Cocom es una iniciativa de Frontground & ESAY que reúne a artistas e investigadores repartidos en tres áreas geográficas: Centro América, Norte América y Europa.

Cocom is an international project by FrontGround & ESAY integrated by artists and researchers located in three different geographical areas: Central America, North America and Europe.

Consejo Editorial / Editorial Board
(MEX) Saul Villa Walls
(EUA) Paloma Checa-Gismero
(ESP) Javier Fresneda
(FRA) Ludivine Cicolella

Traducción/ Translation
(MEX) Saul Villa Walls
(EUA) Paloma Checa-Gismero
(ESP) Javier Fresneda
(CUB) Luis Gárciga
(MEX) Marisol Domínguez

Corrección de pruebas/ Proofreading
(PR) María del Carmen Castañer Cuyar

Diseño impreso/ Printed design
(MEX) Vegrande Studio

Fotografía/ Photo
(MEX) Omar Said Charruf

Editor / Publisher
ESAY - Escuela Superior de Arte de Yucatán

Producción Editorial / Editorial Production
FrontGround - Galería Manolo Rivero

*Arte Postinternet (Marisa Olson), ¿Qué quieren realmente las imágenes? (W.J.T. Mitchell), Sobre la Instalación Total (Ilya Kabakov) fueron realizadas con el estímulo del Programa de Apoyo a la Traducción (PROTRAD) dependiente de instituciones culturales mexicanas.
Arte Postinternet (Marisa Olson), ¿Qué quieren realmente las imágenes? (W.J.T. Mitchell), Sobre la Instalación Total (Ilya Kabakov) were made with the encouragement of Programa de Apoyo a la Traducción (PROTRAD) under Mexican cultural institutions.